译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角(jiao)样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾(zeng)为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
徐峤之父子的书法也极其清秀(xiu),锋芒不露笔势(shi)却苍劲雄浑。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
49.共传:等于说公认。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
205、苍梧:舜所葬之地。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。