译文
满腔忠贞激情无(wu)处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
在这兵(bing)荒马乱的时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
雪花(hua)散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地(di)把宝贵时光(guang)消磨。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
漏永:夜漫长。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
④ 何如:问安语。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。