译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅(mei)花,一半凋零,酒(jiu)香梅香,和美醇(chun)清。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲(qiao)打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
红颜(yan)尚未衰减,恩宠却已断绝(jue);
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
魂啊归来吧!
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
雾露团团凝聚(ju)寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑶销:消散。亦可作“消”。