译文
离去该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时(shi)怎么办。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
天(tian)地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并(bing)使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够(gou)安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑥居:经过
⑴水龙吟:词牌名。
125、止息:休息一下。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
因:因而。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。