译文
当中有(you)一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
昔日游历的依稀脚印,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我(wo)从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重(zhong)逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来(lai)(lai)到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
北风吹卷着白云(yun)使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
别人只是在一旁看(kan)热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑(jie)然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
赢得:剩得,落得。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。