译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
金溪有个叫方(fang)仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人(ren)为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成(cheng),并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋(fu),比一般有才能的人要优秀得多(duo);但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
就砺(lì)
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。