译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水(shui)中!
半夜里雨(yu)停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
步行的(de)赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山(shan)掩埋了一半。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
为首的身穿紫衣,带着刀斧(fu),乱嘈嘈地约有十几个(ge)人。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
(孟子)说:“可以。”
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
(8)裁:自制。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
120.恣:任凭。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。