译文
四十年来,甘守贫困度残生,
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁(shui)与君王同眠?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用(yong)不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
满目孤愁,心怀万般伤(shang)痛,脑海中仿佛又忆起(qi)随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望(wang),有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
昔者(zhe)烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三(san)杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
24巅际:山顶尽头
31、申:申伯。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。