译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连(lian)理枝(zhi)。
我自信能够学苏武北海放羊。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
今天终于把大地滋润。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
舒(shu)缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
挽:拉。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。