译文
打扮好了(liao)轻轻问丈夫一(yi)声:我的眉画得浓淡可合时兴?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深(shen)(shen)深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
凄寒的夜色里,只(zhi)有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
富贫与长寿,本来就造化不同(tong),各(ge)有天分。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
士:将士。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑸芳兰,芳香的兰草。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。