译文
天色将晚,行人(ren)急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
月亮里白兔捣药自秋而春(chun),嫦哦孤单地住着与谁为邻?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时(shi)河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明(ming)亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
只希(xi)望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
恐怕自己要遭受灾祸。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
(二)
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
8.荐:奉献。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。