译文
我家洗砚(yan)池边有一棵梅树,朵朵开放(fang)的梅花都显出淡淡的墨痕。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位(wei)低下的人都因此而获高官显爵。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺的洞庭湖。
梦(meng)中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵(ling)魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面(mian)。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么(me),就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
凉生:生起凉意。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。