译文
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限(xian)深情的眷恋也因此稍有依托。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正(zheng)让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸(mo)索踉跄。
注释
转:《历代诗余》作“曙”。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
嘶:马叫声。
落英:落花。一说,初开的花。
120.恣:任凭。