译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂(chui)挂的竹帘,映红了虚堂。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只(zhi)是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵(qiang)如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
山色昏暗听到猿声使人生(sheng)愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
杜诗(shi)和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
②画楼:华丽的楼阁。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
②次第:这里是转眼的意思。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。