译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了(liao)单薄的布被,突然惊醒,眼前依(yi)稀还是梦中的万里江山。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
剥(bao)去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(2)比:连续,频繁。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑧独:独自。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。