译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则(ze)见云霞的轻慢浮动之美。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
花丛中摆下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功(gong)。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对(dui)手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天(tian)(tian)的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社(she)日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
山(shan)峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
托:假托。
(16)引:牵引,引见
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。