译文
太阳慢(man)慢下山了,在(zai)湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
(36)阙翦:损害,削弱。
咎:过失,罪。
⑴千秋岁:词牌名。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑴贺新郎:词牌名。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。