译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦(juan)游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只(zhi)见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封(feng)为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破(po)晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
春天已到长门(men)宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
何不利用盛时扬弃秽(hui)政,为何还不改变这些法度?
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
遍地铺盖着露冷霜清。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
15. 亡:同“无”。
⑵何:何其,多么。
沦惑:迷误。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。