译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀(si)。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
今日用羌笛吹一支出塞乐(le)曲,感动得全军将士泪下如雨。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映(ying)射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。