译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色(se)。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
齐王韩信遭(zao)受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场(chang);能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
162.渐(jian1坚):遮没。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
140.弟:指舜弟象。
4.诩:夸耀
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”