译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
当庄宗用绳子捆绑着燕(yan)王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进(jin)入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这(zhe)是自然(ran)的道理。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受(shou)其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
109、适:刚才。
败絮:破败的棉絮。
⑹贱:质量低劣。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
新开:新打开。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。