译文
我也刚刚从那里仰望山上(shang)的石镜,并顺流上达流水尽头。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道(dao)此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛(pao)弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑(lai)遇到高人隐士采薪行歌,这种(zhong)人固然也是有的。
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(8)实征之:可以征伐他们。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
江春:江南的春天。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。