译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就(jiu)容易有所作为吗(ma)?而当权(quan)者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此(ci),那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
黑(hei)暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明(ming)的屏幕,映带出草堂剪影。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
空旷庭院多落叶,悲慨方知(zhi)已至秋。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
挽起的衣袖可见她的手,洁(jie)白的手腕上戴着金色的手镯。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
许昌:古地名,在今河南境内。
④绝域:绝远之国。
⑯无恙:安好,无损伤。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑹贮:保存。