译文
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
祝福老人常安康。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
金铜仙人铅泪如洗，去国辞乡，只可叹她携盘远去，不能再贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来，那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽，还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦，可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱，让自己顿时承受这无(wu)尽的哀伤?而当此之时，她只能徒(tu)然追忆当年自己欢笑在薰风中(zhong)，柳丝万缕飘飞的美景。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼暗杀未成，自有神灵卫护。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao)，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看(kan)做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
注释
1、高阳：颛顼之号。
(10)仰想：遥想。东户：东户季子，传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》：“昔东户季子之世，道路不拾遗，耒耜余粮宿诸田首。”宿：存放。中田：即田中。
[35]麻三秆：麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑴白占：强取豪夺。
⑶江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
⑸手红冰碗藕：红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
38.荣枯句：谓季节变换，草木开花衰萎，暑寒更迭，相别多年。