译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
祖居少陵的野老(杜甫自(zi)称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
莫学那自恃勇武游侠儿,
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
天宇:指上下四方整个空间。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。