译文
案头蜡烛有心(xin)它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落(luo)下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
泰山不能损坏毫发,颜渊无(wu)意羡慕老聃和(he)彭祖。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互(hu)追逐。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神(shen)鬼听后都惊起。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
也许志高,亲近太阳?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。