译文
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
忽然想起天子周穆王,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
注释
⑽通:整个,全部。
①少年行:古代歌曲名。
(25)讥:批评。
⑵云:助词,无实义。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。