译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜(cai),邀请我到他好客的农家。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
时光迅速逝去不(bu)能久留,四季更相代谢变化有常。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满(man)台阶,长久不见有人扫。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记(ji),心里面很奇怪那隐(yin)居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁(chen)你走的时候,请你吃上杯水酒。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
惟:句首助词。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
孤癖:特殊的嗜好。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。