译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是(shi)如何施与?
书是上古文字写的,读起来很费解。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
囚徒整天关押在帅府里,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里回荡着丝竹乐声。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅(mei)花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
想到如非那北归的吸引,怎会(hui)羁留(liu)此地忍受忧愁。
注释
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
妖:艳丽、妩媚。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。