译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象(xiang)青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什(shi)么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
清晨(chen)你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和(he)留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
月光灯影下的歌妓们花枝招展(zhan)、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
屋前面的院子如同月光照射。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
(44)拽:用力拉。
378、假日:犹言借此时机。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
茗,煮茶。
6.衣:上衣,这里指衣服。