译文
冷月落沙(sha)洲,澄江如彩绢,
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄(huang)叶,又堆高了几分。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
她深(shen)受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄(zhu)着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
没(mei)有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
(56)不详:不善。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。