译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消(xiao)失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
越王勾践把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
夜(ye)深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
象《豳风·七(qi)月(yue)》,都可即席成篇。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
念念不忘是一片忠心报祖国,
李陵打过大漠,北进(jin)数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
为什么还要滞留远方?
为何长大仗弓持(chi)箭,善治农业怀有奇能?
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
②弟子:指李十二娘。
鬟(huán):总发也。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。