译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪(lang)。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得(de)以放怀欢乐、醉舞军中。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅(xun)疾如飞鸟。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素(su)的月影,永远相随相伴。
注释
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。