译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友(you)人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不堪回首(shou),眼前只见这(zhe)林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
从孤山寺的北面(mian)到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
不知自己嘴,是硬还是软,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
月(yue)照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多(duo)功的魏绛一样从军保卫边疆。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
哪能不深切思念君王啊?
“魂啊回来吧!
注释
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
粲粲:鲜明的样子。
337、历兹:到如今这一地步。