译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我(wo)佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时(shi)候,早(zao)已是满目的残荷衰(shuai)柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花(hua)儿在庭院树间穿飞。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
牵牛织女啊远远的互相(xiang)观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
湖上的水气迷蒙,微波动荡(dang),水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
2.识:知道。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。