译文
李白既没有隐藏自己的(de)远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这(zhe)才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
因此，当庄宗强盛(sheng)的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
荣幸之至，书不尽怀，曾巩再拜上。
豆子和豆秸本(ben)来是同一条根上生长(chang)出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极，衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟(wei)有赠别之辞，一句也难以忘记。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而(er)去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
魏文侯同掌(zhang)管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
并不是道人过来嘲笑，
注释
⒀“升阶”两句：伛偻（yǔlǚ）：驼背，这里形容弯腰鞠躬，以示恭敬。荐：进献。脯（fǔ）：肉干。脯酒：祭神的供品。菲薄：微薄的祭品。明其衷：出自内心的诚意。
【矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，以保卒余年】
13.中路：中途。
⑧接天：像与天空相接。
六丑：周邦彦创调。试酒：宋代风俗，农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
叟：年老的男人。