译文
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中(zhong)却并不以为善?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成(cheng)。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那(na)就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
将军身著(zhu)铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
今日又开了几朵呢?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
习,熟悉。