译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流(liu)到湘江去。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
那些女人妒忌我的丰姿(zi),造谣诬蔑说我妖艳好淫。
时世纷乱而变化无常啊,我怎(zen)么可(ke)以在这里久留。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
不是现在才这样,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次(ci)寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典(dian)雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览(lan)。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
【披】敞开
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。