译文
失意潦倒,携酒漂泊(bo)江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
登上台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
看见大雁南(nan)飞引起(qi)我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人(ren)归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
香炉峰瀑(pu)布与它遥遥相望,
注释
6.轻吐:轻易、随便地开放。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。