译文
我是古帝高阳氏(shi)的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打(da)猎。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
笔墨收起了,很(hen)久不动用。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这(zhe)生死遗恨,却永远没有尽期。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流(liu)经宫苑的河道。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么(me)不易。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
7.伺:观察,守候
⑶十年:一作三年。
蜀道:通往四川的道路。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。