译文
桂花带露开放,香气袭人,流(liu)水击打溪石,叮咚有声。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
为何壮年奋厉勇武,能使他(ta)的威名远布?
上天将一年四季平分啊,我悄然(ran)独自悲叹寒秋。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指(zhi)的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗(xi)脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留(liu)下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
(10)股:大腿。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
惠风:和风。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
49. 义:道理。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。