译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
梨花飘落满地,无情(qing)无绪把门关紧。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁(shui)(shui)知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春(chun)。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
说:“回家吗?”
离痛饮后大醉而别还有几(ji)日,我们登临遍附近的山池楼台。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
幸亏(kui)没有寄来折梅,勾起我岁末伤(shang)情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
(二)
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
35.罅(xià):裂缝。
(16)挝(zhuā):敲击。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
99大风:麻风病