译文
其二
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
退归闲暇的(de)(de)时候,我(wo)经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
河边上芳草萋萋,河岸(an)上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
为什么从(cong)前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我也刚刚从那里仰望(wang)山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
花姿明丽
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳(yan)的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
曷:什么。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
27.森然:形容繁密直立。
8.征战:打仗。
闻:听说。