译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
怀念你们这(zhe)些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
可怜夜夜脉脉含离情。
我没来得及见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善(shan)诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪(xue)寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。