译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
秋风从(cong)函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
洞庭湖水(shui)连天九疑山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来(lai),人生能有多长呢?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名(ming)啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
“魂啊归来吧!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
书是上古文字写的,读起来很费解。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。