译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是(shi)太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多(duo)少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛(tong)苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
高山绝顶来人稀(xi)少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
[34]污渎:污水沟。
⑿游侠人,这里指边城儿。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。