译文
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来(lai)悼别你的孤坟。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
被贬到(dao)这南方边远的荒岛上虽然是九死(si)一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻(zu)。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
夜半久立独沉思,一眼遍(bian)观四周天。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸(xiong)襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
残:凋零。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。