译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思(si)树旁。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那(na)么,就让我与夫君像胶和漆一样投(tou)合、固结吧,看谁还(huan)能将我们分隔?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若(ruo)刚刚画成。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
博取功名全靠着好箭法。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。