译文
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国(guo)为民的事业。如果他们(men)当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去(qu)(qu)了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂(gui)树为什么长得圆圆的?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑩受教:接受教诲。
23者:……的人。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
【臣之辛苦】