译文
栖居在山里的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口(kou)时招呼渡船,不要惊动那(na)里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才(cai)能求得多种福分。商没(mei)有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷(yin)为戒鉴,天命不是不会变更。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉(liang)了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
①妾:旧时妇女自称。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。